Consumers want relevant, timely email communications from retailers, and bombarding shoppers with too many irrelevant marketing messages is costing retailers conversions and customer loyalty, research from BounceX, a behavioural marketing technology provider, warns. Original research, consisting of 1,000 UK shoppers surveyed by BounceX, reveals that almost two fifths (37 per…