If Facebook's chief operating officer is to be believed, then email is dead. At the Nielsen Consumer 360 conference in June, Sheryl Sandberg said that to see what tomorrow will bring we have to look at what today's teenagers are doing. She noted that only 11 per cent of teenagers…