By bringing additional, often complementary products or services to the attention of an online shopper, you can boost average order values and increase customer engagement and satisfaction. It's a tried-and-true tactic: Who hasn't added a computer printer to their online shopping cart only to be prodded to purchase cartridges as…