Flipping through an assortment of end-of-year catalogues, I became re-aware of what has to be a typical recipient's reaction: “Huh?” Translating “huh?” into English, I might have replaced that single syllable with, “what is it and why would I want it?” Oh, in many cases the text that followed modified…
